Lise Lemeland amerikai pilóta ugyan nem szerez babérokat a versenyeken, mégis egyre népszerűbb a repülés szerelmesei körében.
Dolgos napjaiban rajzot, festészetet és fényképészetet tanít a New-York-i Alfred egyetemen.
De, hogy eközben se távolodjon el a repüléstől óráit…