Hatvanas nagypapa régóta repülni tanítja 12 éves lányunokáját, a kiscsaj már negyven óra pilótáskodás után élvezi a repülőgép vezetését, ahogy nemsokára megláthatjuk.
A helyszín az USA egyik Karolina állama valamelyik kukorica földje melletti kis házi repülőtér és…